Samuel Wu

聖經故事獎 評審感言 評審／程亦君 雖未完美，仍舊努力         感謝主辦單位的邀請，讓我有機會參與第一屆聖經故事獎的評審。看到有兩百多位的參賽者，就覺得華人基督徒文字工作的禾田生機勃勃！           二十年前，我的第一本聖經故事長篇創作小說《藏書票的秘密》，以及2012年第二本《夜光——耶穌家譜女性的冒險旅程》出版，這種以聖經故事為題材的創作類型，在華人教會出版界幾乎是沒有的。為何沒有呢？最大的原因是華人神學觀與出版路線向來推崇歐美作家，加上華人教會傳統觀念是非常重視「信仰正確」的取向，視個人發揮想像力的創作是一種危險，更何況是以聖經為題材的小說創作？他們認為這是「大不敬」之舉，這是我二十年來出版兩本聖經故事創作小說所遇到的真實處境。因此要創作聖經題材的小說，寫作上的挑戰是非常大的。然而也因為我的兩本小說都獲得香港湯清文藝獎的肯定，使我知道書寫這類作品如果能掌握好一些原則，還是可以被廣大的讀者接受。           第一，書寫這類作品，不僅需要扎實的研經過程，也要深入經文的縫隙之間，探討經文信息在現今時代的應用。聖經本身的文學水準已經非常卓越而完備，實在不需我們去增添甚麼枝節，但是聖經文本容許我們去發問：「Why? What? How?」等問題。這樣深入的挖掘，能幫助讀者重新發現與喜歡聖經的信息。    … Read More »程亦君 – 聖經故事獎評審感言

聖經故事獎評審感言 評審感言 評審／張鶴         聖經像豐富的寶藏之地，亦如浩瀚蜿蜒的長河，千百年來，無數在其中徜徉的讀者，人生都因之改變和豐盈。單單作為文學文本，它更值得細讀和深挖，因為再沒有哪本書會容納如此多的敘述文體和寫作風格，並以或明或隱的方式指向唯一的主題和主角。           聖經故事的情節進展與人物刻畫既簡約俐落又令人難忘，但正是這樣的簡潔和生動，為閱讀者提供了極大的想像和重建空間，並讓人在閱讀和書寫的過程中，反覆回到這個終極問題：我/我們是誰？我/我們從哪裡來？我/我們將去往何處？           日光底下沒有新事，每一代人和每一個人都要面對這個尖銳提問，但未必每一代人和每一個人在自己所處的大歷史與小環境中都能意識到這個問題。看不見問題，自然不會去尋找答案，而每一個人對終極答案的漠視與錯失，都將是一場無法挽回的悲劇。          … Read More »張鶴 – 聖經故事獎評審感言

聖經故事獎評審感言 評審感言 評審／榮光啟         大詩人T.S.艾略特在《宗教與文學》一文說：「我們必須記住：一部作品是否是文學作品，只能用文學的標準來測定。」但同時，他也聲明：「文學的偉大性卻不能單單用文學標準來衡量。」「文學標準和我們的宗教標準之間的聯繫……並沒有、而且也永遠不可能徹底決裂。」           但事實上，「宗教文學」常常被視為次要的文學，艾略特認為原因在於許多宗教文學家「不是用宗教精神來處理」全部的文學題材，而僅僅把宗教當作全部或最重要的文學題材。因此造成對「人類特性的一些主要激情……的無知」。           從讀者的角度，這種對宗教文學的偏見是可以理解的。任何文學都需要「激情」。但問題是，對宗教無知、缺乏對上帝的認識，人類也無法認識自身、更談不上能體驗多深的「激情」。約翰·加爾文在《基督教要義》第一卷有雲：「除非人仰望上帝的面並由對他的沉思謙卑地省察自己，否則人就不可能清楚地認識自己。」已故的夏志清先生在其《中國現代小說史》中就說：「現代中國文學之膚淺，歸根究底說來，實由於其對『原罪』之說——或闡釋罪惡的其他宗教論說——不感興趣，無意認識。當罪惡被視為可完全依賴人類的努力與決心來克服的時候，我們就無法體驗到悲劇的境界了。」          … Read More »榮光啟 – 聖經故事獎評審感言